Wow.... so I am late again..... Perdón que hace tiempo no escribo nada.....

So, by now I am an expert in driving in Rotterdam and surrounding suburbs, including Pijnacker, Berkel en Rodenrijs, and who knows, soon enough Zoetermeer :-P
The weekend before my birthday, I met some of Esmee's family at the campsite, like a nice trailer park where Dutch people go for the weekends sometimes. Esmee's grandparents, uncles, and great aunt were there, from her moms side, in Ede, in the other side of the Netherlands, and we all had a very nice time, I even spoke some Dutch! We went to the lake with Esmee's cousins, who are all younger than us, and we caught some tadpoles and toads. On Monday, Esmee, Ramon, Esmee's grandpa, and me all went to a city by Nijmeggen, on the German border by the Rhine. I found it funny that on the day before I was 20 I would go by Nijmeggen, the Dutch city I had been to 19 years ago when I lived in Europe. The area was a different Netherlands than the busy city/suburbs of Zuid Holland. Nijmeggen had a lot of transit, but the areas surrounding it were all covered in pastures, with sheep and cows and different kinds of windmills, all together with the highways, bikeways, and walkways typical of the Netherlands. We got 2 couches from some sort of Dutch Craigslist, and then went back to the campsite.
The best part of the weekend was the journey back home on Monday evening, as I spoke in Dutch with Esmee, her grandparents, and her great aunt. That ride home was full of laughs and me trying to use all the Dutch vocabulary I know. In the end we dropped Esmee's great aunt off at her place in Rotterdam and then came back to Berkel. Then it took us like 30 minutes to disassemble Opa's trailer, now THAT is some space-saving Belgian Engineering! a 2 wheel, 3m x 2m x 1m trailer with a metal frame ended up fitting in a 3m x .5m space! Amazing.
My birthday was fun. I went with Esmee to her internship, where I saw all the little kids with who she works and her co-workers too. All the kids were impressed that I spoke French and Spanish and English and even a bit of Dutch, but they were very nervous. They sang Happy Birthday in Dutch in some different ways, it was pretty coool. Then we took the Randstad Rail (Regional train) to Zoetermeer, where I met Imke and her boyfriend Mark at her apartment, we ate some cake, talked about different things, and then Esmee and I we to the Zoetermeer downtown/mall, a very nice shopping area, where we saw Julia, another one of Esmee's best friends. With Esmee we went to a supermarket where we picked up a cake Esmee had ordered like 3 weeks ago, it had a picture of us from last summer in NY, the cake was for my birthday, a VERY nice gesture of her. Her family also gave me the original, official "Nederland" Oranje national team shirt! That night we had dinner, I wore my shirt and my Oranje hat, and we ate the cake, delicious.
A couple of days later I went to the Spanish store in Rotterdam, it was in the middle of a turkish neighborhood I think, because everybody around spoke Turkish and there were turkish shops, haha, was a bit funny. By the way, Jamón Serrano is VERY expensive. There were some small boxes for like 50 euros..... There, with Ramón we bought some supplies to make Paella on Sunday. I've heard of this paella so long that I couldn't wait to try it! I drove back, another awesome experience filled with bycicles, people walking, and tons of cars, hahaha.
I tried slushpuppies at the shops in Downtown Berkel. Its like a VERY sweet icee kind of thing, but very good. I've also finished reading The Lost Symbol by now, a VERY good book, I highly recommend it.
Last Saturday we went to a city close to the Breda/Tilburg area of Noord Brabant (actually its in the South of the Netherlands) to go to Esmee's uncle's house for his wife's birthday. He also showed us some helicopter videos he made while flying, VERY neat stuff.
On Sunday we celebrated our birthday, and it was raining. Now I FINALLY know what Dutch people mean by how wet their country is. It can be sunny one second and raining intensely the next. Such was the weather when we were putting up the tent with Ramón and Rico. Everybody was inside, Esmee's family, some friends, it was a really nice time. Until the wind and rain started coming down. That second, Ramón, Arie, Ilona, Opa, and me ran outside to bring the tent down before it flew away. Too bad we had to take the cover off first. It started hailing. And it wasn't small pieces. They were 1 cm in diameter, and they hurt like heck. Luckily, soon enough we were back inside.
Monday was pretty uneventful, but Tuesday was pretty fun.
Yesterday Esmee also took me with her to her school, they were doing some grammar exercises in class, and some exercises of "this, that, as, than" but in Dutch. I have to admit, in the beggining Dutch looked hard, but little by little I see that I am learning to speak and the grammar doesn't look hard at all anymore. I guess already knowing 3 languages helps a lot, haha. We also went to the Zoetermeer downtown, I had some churros, and we went by some "Oranje" stores full of things for the Dutch Football Fan to ready himself for the World Cup.
Today I'm trying to get somethings for the BSN (SSN of the Netherlands) to see if I can work, there's a couple opportunities I have found Hopefully something good comes out of this! Wish me luck!
Tonight we're eating Poffertjes, and I can't wait!


Bueno. Ya he manejado en Rotterdam como 2 o 3 veces, en Berkel en Rodenrijs, en Pijnacker, y por ahi que dentro de poco maneje también en Zoetermeer :-P Ya estoy re acostumbrado!
Pero les tengo que contar de como 2 semanas de cosas que pasaron.
El fin de semana pasado fuimos con Esmee a un parque de trailers donde se van los Holandeses a vacacionar para los fines de semana largos. Tomamos el tren en Berkel Westpolder y fuimos hasta La Haya, y de la estación central nos tomamos el trén con rumbo hacia Utrecht. Ahí cambiámos de tren y fuimos hasta Ede, donde nos buscaron sus padres. En el parque de trailers nos estaban esperando los tíos de Esmee, los abuelos, y la tía abuela de Esmee. La pasamos muy bien, hasta hablé Holandés, nos reímos mucho, y después el Lunes con Esmee, su papá y su abuelo, fuimos a buscar unos sillones cerca de Nijmeggen. Esa zona de los Paises Bajos, cerca del río Rhine y de Alemania, era muy distinta a la zona de la costa con los suburbios y las grandes ciudades. Había molinos por todos lados, vacas, obejas, y casas, con autopistas, rutas, bicisendas, y rutas para gente llendo a pie. Lo único malo es que todavía no vi tulipanes.... NO PUEDE SER!!!!!
El lunes a la noche volvimos para Berkel en Rodenrijs, y eramos 5 en el Citroen Xsara de los abuelos. Esmee, sus abuelos, su tía abuela, y yo. Nos divertímos muchísimo, me puse a hablar Holandés y nos reíamos un montón.
El martes, para mi cumple, fui a ver un día en la vida de Esmee, jajaja. Pasamos por el jardín de infantes en donde Esmee tiene su pasantía, y todos los niños de la clase me cantaron el Feliz Cumpleaños en Holandés! Fue re gracioso, ya que estaban todos muy nerviosos.
Después nos tomamos el Randstad Rail, el tren regional de Rotterdam y La Haya, y fuimos para Zoetermeer (Raro nombre para una ciudad, significa como "Más muy dulce"). Ahí fuimos caminando a el depto de una amiga de Esmee, donde la conocí a ella, Imke, y a su novio Mark. Estuvimos con ellos un rato largo, charlando, comiendo torta, y jugando FIFA, jaja. Después con Esmee caminamos al centro de Zoetermeer, donde recojimos una torta que ella había ordenado hace 3 semanas para mi cumple. La torta era hermosa, tenía una foto de los dos el año pasado en Nueva York. Después, volviendo a la estación del Randstad Rail, nos cruzamos con Julia, otra amiga de Esmee. La familia de Esmee me regalo la remera oficial de la selección Holandesa, y esa noche me puse la remera y una corona naranja mientras cenamos y comimos la torta.
Unos días después, Ramón y yo fuimos a un local Español en Rotterdam, que quedaba en el medio de un barrio turco. Ahí me di cuenta que el Jamón Serrano es CARÍSIMO. Una caja bastante chica costaba como 50 euros. Ramón compró sus ingredientes para su famosa Paella, y yo manejé a la vuelta, lo cual fue otra experiencia divertida, ya que las calles estaban llenas de gente caminando, gente en bicicleta, y autos.
El sábado pasado fuimos a una ciudad en el area de Breda/Tilburg. Ahí fuimos a la casa de los tíos de Esmee, Arie e Ilona, porque era el cumple de ella. Estuvimos ahí un rato, y él nos mostró unos videos que el tomo en algunos de sus vuelos en helicóptero.
El domingo toda la familia de Esmee, del lado de su mamá, vino a la casa, y también algunas amigas suyas. Ramón, Rico, y yo armamos una carpa afuera porque se había puesto a llover y Ramón necesitaba cocinar su paella afuera. De repente, cuando estabamos todos adentro, se puso a llover muchísimo y había un viento re fuerte. Ya se lo que dicen los Holandeses de que se aburren de la lluvia. De un segundo para el otro se vino un granizo fuertísimo, y Ramón, Arie, el abuelo de Esmee, Ilona, y yo salimos a desarmar la carpa antes de que se volara. Ahí fue cuando el granizo, de 1 cm de diámetro, nos empezó a pegar, muy fuerte, en los brazos. Por suerte entramos bastante rápido y toda la tarde siguió bien.
El lunes no hice mucho, pero el Martes fue RE divertido.
Ayer fui con Esmee a su escuela, donde estaban haciendo cosas de Holandés. La verdad no era tan dificil, creo que yo lo podría haber hecho también. Tengo que admitir, el Holandés es más facil que parece al principio, y de a poco voy aprendiendo más. Después fuimos al centro de Zoetermeer, donde había un mercado con muchísimos quesos. Comí unos churros y después seguimos viendo el centro de Zoetermeer. La gente se está preparando para el mundial, y había algunas casas decoradas todas de naranja, también muchos locales asi.
Hoy estoy viendo de que tengo que hacer para trabajar aca. Deseenme suerte! Sería buenísimo si puedo trabajar la semana que viene ya.

Tot ziens!
I'll update sometime soon, hopefully.
Bye!
CHAU!
Dag!